这样的罚款可以退赔么？

我爱人在一家商场租赁了20平米店铺做服装生意，签订合同的时候商场负责免费照明，在三个月后商场重新装修取消了部分照明设备，我就帮爱人在店内安装了4盏射灯，接在了商场公用照明线路上，又三个月后，商场检查发现了此问题，提出缴纳这四盏灯三个月的电费238元，并加以十倍罚款2380元，共计2500多，并下了通知单：如不缴纳，商场将收回场地，后果自负。由于害怕，我爱人在我不知道的情况下私自去交了罚款，我想问一下，不交罚款，商场有权收回场地么？商场有权十倍罚款么？我这个罚款怎样可以追回？
麻烦哪位律师朋友帮我出出主意！谢谢了！